Hurricane 30 Seconds To Mars: Lirik Dan Terjemahan

Oct 29, 2025 by Jhon Lennon 51 views

Hey guys! So, you're here because you're vibing with "Hurricane" by 30 Seconds to Mars, right? Awesome choice! This song is pure energy, a rollercoaster of emotions. But hey, sometimes those lyrics can be a bit… cryptic. That's where I come in! I'm here to break down the lyrics, give you the lowdown on what it all really means, and share the terjemahan (translation) so you can fully appreciate this epic track. Let's dive in and dissect this masterpiece, shall we?

Memahami Latar Belakang "Hurricane"

Before we jump into the nitty-gritty of the lyrics, let's set the stage. "Hurricane" isn't just a song; it's an experience. Released in 2009 as part of their album This Is War, the song quickly became a fan favorite. It's known for its intensity, the raw emotion in Jared Leto's vocals, and the way it builds and builds until it explodes. The song explores themes of intense passion, conflict, and the chaotic nature of relationships. Think of it like a musical hurricane, sweeping you away with its force. The band created a short film as a music video, it was controversial and a masterpiece in its own right. It amplified the song's themes of intensity and passion. This is a song about the overwhelming experience of love and the chaos it can create, hence the title. The intensity is what makes it so relatable, because everyone has gone through those crazy highs and lows of love. The song also hints at a deeper struggle, a battle within the self, and a fight against inner demons. It's not just about a romantic relationship; it's about the internal storms we all face. It is a song that is as beautiful as it is dark, showing the complexity of human emotion and how intertwined pain and pleasure can be. The lyrics use vivid imagery, like fire, storms, and the sea, to portray the tumultuous nature of these experiences. It's a sonic landscape that perfectly complements the lyrical content, drawing listeners into its vortex. The song truly resonates because it delves into universally relatable experiences, like the raw energy of love, the struggle with inner conflict, and the feeling of being swept away by intense emotions. It's not just a song; it's a journey into the heart of human experience.

So, before we translate the song further, remember the background and the intensity of the experience.

Terjemahan Lirik "Hurricane" Bagian 1: The Storm Begins

Alright, let's get down to the lyrics! Here's the first part of the song, with the terjemahan (translation) to follow. We'll break it down line by line so you get a clear picture.

*"I can’t believe it's happening, this is it, The end is coming, so let's begin."
*"I can't believe it's happening, this is it The end is coming, so let's begin."
*"I'm gonna run, run, run, From this war, war, war."
*"I'm gonna run, run, run, From this war, war, war."
*"And the hurricane, The hurricane."
*"I can feel it coming The hurricane."

Terjemahan:

*"Aku tak percaya ini terjadi, inilah dia, Akhir datang, jadi mari kita mulai."
*"Aku tak percaya ini terjadi, inilah dia Akhir datang, jadi mari kita mulai."
*"Aku akan lari, lari, lari, Dari perang ini, perang, perang."
*"Aku akan lari, lari, lari, Dari perang ini, perang, perang."
*"Dan badai, Badai."
*"Aku bisa merasakannya datang Badai."

Right from the start, we're hit with a sense of urgency. The lines "I can't believe it's happening, this is it" and "The end is coming, so let's begin" set a scene of impending doom, but also excitement. There's a sense of acceptance, a feeling of embracing the chaos. It's like, "Here we go, buckle up!" The repetition of "run, run, run from this war, war, war" emphasizes a desperate attempt to escape, but also hints at the inevitability of the conflict. The hurricane, in this context, is the embodiment of this chaos – an uncontrollable force that's about to unleash itself. The lyrics create a powerful atmosphere, as the use of the word “war” suggests an inner battle, perhaps with oneself or with the world. The hurricane isn’t just about a storm. It’s an analogy for the intense, unpredictable nature of relationships. The feeling that something big is about to change is strong. The lyrics here are about the anticipation of something significant and overwhelming. This sets the stage for the raw emotions that are to come.

Terjemahan Lirik "Hurricane" Bagian 2: Deep Dive into the Chaos

Now, let's move on to the second part of the lyrics. This section dives deeper into the chaos and the emotions the hurricane represents. Get ready for more intense imagery and powerful expressions.

*"I will be your priest I will be your god."
*"I will be your king Bow down to me."
*"I will be your priest I will be your god."
*"I will be your king Bow down to me."
*"And the hurricane, The hurricane."
*"I can feel it coming The hurricane."

Terjemahan:

*"Aku akan menjadi pendetamu Aku akan menjadi tuhanmu."
*"Aku akan menjadi rajamu Tunduklah padaku."
*"Aku akan menjadi pendetamu Aku akan menjadi tuhanmu."
*"Aku akan menjadi rajamu Tunduklah padaku."
*"Dan badai, Badai."
*"Aku bisa merasakannya datang Badai."

This part is all about dominance and the overwhelming nature of the feelings that are being experienced. The lines “I will be your priest/I will be your god,” “I will be your king/Bow down to me,” are incredibly powerful. They suggest a desire for control and total devotion. There's a dramatic flair here, a theatrical element that adds to the intensity. It's as if the narrator is embracing the chaos, wanting to be the one in charge of the storm. It’s a bold statement, as if the singer wants to be the center of someone's world, and have them all to themselves. This section paints a picture of intense passion and a craving for control. The repetition of "And the hurricane," emphasizes the theme of the storm's arrival. The lyrics hint at the destructive and transformative power of extreme emotions. It's a call to embrace the chaos, and to submit to the overwhelming power of love and passion. The image of the hurricane is the overwhelming force that is almost out of control.

Terjemahan Lirik "Hurricane" Bagian 3: The Climax and Aftermath

Finally, we reach the climax of the song. The storm is in full force, and the aftermath begins. The third part of the lyrics reflects the culmination of the emotions and the consequences that come with it.

*"Tonight we are young So let's set the world on fire."
*"We can burn brighter Than the sun."
*"Tonight we are young So let's set the world on fire."
*"We can burn brighter Than the sun."
*"And the hurricane, The hurricane."
*"I can feel it coming The hurricane."

Terjemahan:

*"Malam ini kita muda Jadi mari kita bakar dunia."
*"Kita bisa membakar lebih terang Dari matahari."
*"Malam ini kita muda Jadi mari kita bakar dunia."
*"Kita bisa membakar lebih terang Dari matahari."
*"Dan badai, Badai."
*"Aku bisa merasakannya datang Badai."

This is the explosion, the peak of the hurricane. "Tonight we are young, so let's set the world on fire" is a call to seize the moment, to live with abandon. The idea of burning brighter than the sun speaks to a desire for something beyond ordinary – an experience of pure intensity. It's about seizing the day, embracing the intensity of youth and passion, and leaving a mark. The phrase “let’s set the world on fire” is an invitation to rebellion and defiance of all that might hold us back. The repetition shows the impact of the hurricane, the overwhelming nature of it. The “hurricane” remains the symbol of this experience. The aftermath is the result of the chaos and intensity, the impact of living life to the fullest. The final line suggests the storm is still coming, that the feeling of the hurricane is neverending. This part of the song is about living life fully, embracing the moment, and leaving a lasting mark on the world. The song's final message shows how powerful the experience is.

Makna Lebih Dalam: Simbolisme dan Tema Utama

So, what's it all really about? Let's delve into the deeper meaning of "Hurricane." There are lots of symbols and themes to unpack, so let's get into it.

The Hurricane as a Metaphor: The hurricane itself is the central metaphor. It represents the tumultuous, unpredictable, and often destructive nature of intense emotions, especially love and passion. It's a force of nature, beyond control, that can sweep you away.
Youth and Rebellion: The song speaks to youth, with phrases like "Tonight we are young" being a battle cry to embrace the moment, disregard the future, and live with complete freedom. There is a sense of rebellion against limitations and societal norms.
Intense Passion: The lyrics emphasize the depth and intensity of human emotions. The raw, almost overwhelming feeling of love, desire, and conflict is at the forefront.
Control and Surrender: The theme of control is evident in lines such as “I will be your king.” It's a desire to be the center, yet there is also a surrender to the chaos, an acceptance of the storm's power.
Inner Conflict: The