Jay Kamla Swami Aarti: Lyrics & Meaning (Gujarati)
Hey guys! Today, we're diving deep into the beautiful and devotional Jay Kamla Swami Aarti. This aarti is dedicated to Lord Swaminarayan, and itโs sung with immense love and reverence by his followers. If you're looking to understand the lyrics, their meaning, and the significance of this aarti, you've come to the right place. So, let's get started and explore the divine essence of Jay Kamla Swami!
Understanding the Essence of Jay Kamla Swami Aarti
At its heart, the Jay Kamla Swami Aarti is more than just a song; it's a heartfelt expression of devotion. The aarti praises Lord Swaminarayan, highlighting his divine attributes, his role as a savior, and the immense love his followers have for him. Understanding the meaning behind each line can deepen your connection with the divine and enhance your spiritual experience. When devotees sing Jay Kamla Swami Aarti, they immerse themselves in the divine presence of Lord Swaminarayan, seeking his blessings and guidance. The aarti serves as a reminder of his teachings and the path to spiritual enlightenment, reinforcing faith and fostering a sense of community among devotees. The act of singing together amplifies the collective devotion, creating a powerful and uplifting atmosphere that resonates with divine energy. Each word and phrase in the aarti is carefully chosen to convey deep reverence and admiration for Lord Swaminarayan, making it a profound and transformative experience for all who participate. By understanding the Jay Kamla Swami Aarti, devotees can internalize its teachings and apply them to their daily lives, fostering a stronger connection with their faith and a greater sense of purpose.
Lyrics of Jay Kamla Swami Aarti (Gujarati)
Let's get right into the lyrics. Here they are in Gujarati:
เชเชฏ เชเชฎเชฒเชพ เชธเซเชตเชพเชฎเซ, เชฆเชฏเชพเชณเซ เชธเซเชตเชพเชฎเซ; เช เชเซเชทเชฐเชงเชพเชฎเชจเชพ เชงเชพเชฎเซ, เชเชฏ เชเชฎเชฒเชพ เชธเซเชตเชพเชฎเซ...
เชชเซเชฐเซเชฃ เชชเซเชฐเซเชทเซเชคเซเชคเชฎ, เชชเซเชฐเชเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃ; เชธเชฐเซเชตเซเชชเชฐเซ เชเชฐเซเชฃเชพ เชจเชฟเชงเชพเชจ, เชเชฏ เชเชฎเชฒเชพ เชธเซเชตเชพเชฎเซ...
เชญเชเซเชคเชเชจเซเชจเชพ เชคเชฎเซ เชเซ เชเชงเชพเชฐ; เชคเชฎเซ เชเชฐเซ เชธเซเชจเชพ เชเชฆเซเชงเชพเชฐ, เชเชฏ เชเชฎเชฒเชพ เชธเซเชตเชพเชฎเซ...
เชถเชฐเชฃเชพเชเชคเชจเซ เชคเชฎเซ เชเซ เชชเซเชฏเชพเชฐเชพ; เชธเซเชจเชพ เชฆเซเชเช เชนเชฐเซ เชฎเชพเชฐเชพ, เชเชฏ เชเชฎเชฒเชพ เชธเซเชตเชพเชฎเซ...
เชธเชเชคเซ เชนเชฐเชฟเชญเชเซเชคเซ เชจเชฟเชค เชเชพเชฏ; เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฎเซเชฐเซเชคเชฟเชฎเชพเช เชฎเชจ เชฎเซเชนเชพเชฏ, เชเชฏ เชเชฎเชฒเชพ เชธเซเชตเชพเชฎเซ...
เชธเชนเชเชพเชจเชเชฆ เชธเซเชตเชพเชฎเซ เชฎเชนเชพเชฐเชพเชเชจเซ เชเชฏ.
Meaning of the Aarti
Now, letโs break down the meaning of each line of the Jay Kamla Swami Aarti. This will help you understand the depth and significance of the words youโre singing.
เชเชฏ เชเชฎเชฒเชพ เชธเซเชตเชพเชฎเซ, เชฆเชฏเชพเชณเซ เชธเซเชตเชพเชฎเซ;
เช เชเซเชทเชฐเชงเชพเชฎเชจเชพ เชงเชพเชฎเซ, เชเชฏ เชเชฎเชฒเชพ เชธเซเชตเชพเชฎเซ...
Meaning: Victory to you, Kamla Swami (Lord Swaminarayan), compassionate Swami. You are the resident of Akshardham (the divine abode). Victory to you, Kamla Swami.
Jay Kamla Swami expresses reverence and adoration for Lord Swaminarayan. The term 'Kamla' signifies Lakshmi, symbolizing prosperity and auspiciousness, while 'Swami' denotes the Lord. Thus, the phrase Jay Kamla Swami signifies victory to the Lord of prosperity and auspiciousness. The line 'Dayalu Swami' highlights the compassionate nature of Lord Swaminarayan. His compassion extends to all beings, and he is known for his willingness to alleviate the suffering of his devotees. This attribute is central to his divine persona, emphasizing his approachability and benevolence. 'Akshardhamna Dhami' identifies Lord Swaminarayan as the resident of Akshardham, the eternal and supreme abode. Akshardham is described as a divine realm of purity, bliss, and enlightenment. This association elevates Lord Swaminarayan as not just a deity but as the ultimate reality residing in the highest spiritual plane. Together, these lines of Jay Kamla Swami Aarti set the tone for the entire hymn, establishing Lord Swaminarayan as a compassionate, divine being residing in the supreme abode. It invites devotees to connect with him through reverence and love, recognizing his supreme position and seeking his blessings. The repetition of Jay Kamla Swami reinforces this adoration, embedding the Lord's name in the hearts and minds of the devotees.
เชชเซเชฐเซเชฃ เชชเซเชฐเซเชทเซเชคเซเชคเชฎ, เชชเซเชฐเชเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃ;
เชธเชฐเซเชตเซเชชเชฐเซ เชเชฐเซเชฃเชพ เชจเชฟเชงเชพเชจ, เชเชฏ เชเชฎเชฒเชพ เชธเซเชตเชพเชฎเซ...
Meaning: You are the complete Supreme Being, a manifest reality. You are the ultimate treasure of compassion. Victory to you, Kamla Swami.
The phrase 'Purna Purushottam' describes Lord Swaminarayan as the complete or perfect Supreme Being. 'Purna' means complete, and 'Purushottam' signifies the supreme among all beings. This emphasizes his unparalleled perfection and supremacy over all creation. Describing him as 'Pragat Praman' means he is a manifest reality, a living proof of divinity. This suggests that Lord Swaminarayan is not just a theoretical concept but a tangible presence that can be experienced and witnessed by his devotees. This reinforces the idea that devotion to him is grounded in real, perceivable phenomena. The line 'Sarvopari Karuna Nidhan' identifies him as the supreme treasure of compassion. 'Sarvopari' means supreme, and 'Karuna Nidhan' refers to a treasure trove of compassion. This highlights his boundless mercy and his role as the ultimate source of solace and kindness. Lord Swaminarayan's compassion is seen as limitless and available to all who seek it. Together, these lines in Jay Kamla Swami Aarti amplify the divine attributes of Lord Swaminarayan, portraying him as the perfect, manifest, and supremely compassionate being. They encourage devotees to recognize his presence in their lives and to seek his blessings through devotion and faith. The repetition of Jay Kamla Swami serves as a constant reminder of his supreme status and invites continuous adoration.
เชญเชเซเชคเชเชจเซเชจเชพ เชคเชฎเซ เชเซ เชเชงเชพเชฐ;
เชคเชฎเซ เชเชฐเซ เชธเซเชจเชพ เชเชฆเซเชงเชพเชฐ, เชเชฏ เชเชฎเชฒเชพ เชธเซเชตเชพเชฎเซ...
Meaning: You are the support of all devotees. You liberate everyone. Victory to you, Kamla Swami.
The line 'Bhakt Janona Tame Chho Aadhar' establishes Lord Swaminarayan as the ultimate support and refuge for his devotees. 'Bhakt Janona' refers to devotees, and 'Aadhar' signifies support or foundation. This line emphasizes that devotees can rely on Lord Swaminarayan for strength, guidance, and solace in their lives. He is seen as the anchor that keeps them grounded amidst life's challenges. The phrase 'Tame Karo Sauna Uddhar' means that he liberates everyone. 'Sauna Uddhar' refers to the liberation of all beings. This underscores his role as the savior who frees individuals from suffering, ignorance, and the cycle of birth and death. It highlights his capacity to elevate devotees to a higher spiritual plane. These lines in Jay Kamla Swami Aarti emphasize Lord Swaminarayan's role as a provider of support and liberation. They assure devotees that he is there to assist them through life's trials and to guide them towards spiritual emancipation. This reinforces the devotees' faith and encourages them to surrender to his divine will, trusting in his ability to provide both worldly and spiritual support. The repetition of Jay Kamla Swami strengthens the connection between the devotee and the Lord, embedding the belief in his supportive and liberating power.
เชถเชฐเชฃเชพเชเชคเชจเซ เชคเชฎเซ เชเซ เชชเซเชฏเชพเชฐเชพ;
เชธเซเชจเชพ เชฆเซเชเช เชนเชฐเซ เชฎเชพเชฐเชพ, เชเชฏ เชเชฎเชฒเชพ เชธเซเชตเชพเชฎเซ...
Meaning: You are dear to those who seek refuge in you. You remove the sorrows of everyone, including mine. Victory to you, Kamla Swami.
The line 'Sharanagatne Tame Chho Pyara' signifies that Lord Swaminarayan is especially dear to those who seek refuge in him. 'Sharanagatne' refers to those who have surrendered to him, and 'Pyara' means dear or beloved. This underscores the Lord's affection for those who humbly turn to him for protection and guidance. It highlights his welcoming nature and his readiness to embrace those who seek his shelter. The phrase 'Sauna Dukh Haro Mara' expresses the plea for him to remove the sorrows of everyone, including the speaker. 'Sauna Dukh' refers to the sorrows of all, and 'Haro Mara' means to remove or alleviate mine. This line emphasizes the Lord's capacity to alleviate suffering and his willingness to respond to the heartfelt prayers of his devotees. It reflects the personal connection that devotees feel with Lord Swaminarayan, seeking his intervention in their lives. Together, these lines in Jay Kamla Swami Aarti convey the Lord's love for those who surrender to him and the plea for him to alleviate suffering. They reinforce the idea that seeking refuge in Lord Swaminarayan brings solace and that he is responsive to the prayers of his devotees. This encourages a sense of personal connection and trust, fostering a deep and abiding faith. The repetition of Jay Kamla Swami strengthens the bond between the devotee and the Lord, reinforcing the belief in his loving and compassionate nature.
เชธเชเชคเซ เชนเชฐเชฟเชญเชเซเชคเซ เชจเชฟเชค เชเชพเชฏ;
เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฎเซเชฐเซเชคเชฟเชฎเชพเช เชฎเชจ เชฎเซเชนเชพเชฏ, เชเชฏ เชเชฎเชฒเชพ เชธเซเชตเชพเชฎเซ...
Meaning: Saints and devotees always sing your praises. My mind is captivated by your image. Victory to you, Kamla Swami.
The line 'Santo Haribhakto Nit Gaay' emphasizes that saints and devotees constantly sing the praises of Lord Swaminarayan. 'Santo Haribhakto' refers to saints and devotees, and 'Nit Gaay' means always sing. This highlights the continuous adoration and reverence for the Lord among those who have dedicated their lives to spiritual pursuits. It underscores the widespread recognition of his divine qualities and the inspiration he provides to those seeking spiritual growth. The phrase 'Tamari Murtima Man Mohay' expresses that the mind is captivated by the image of Lord Swaminarayan. 'Tamari Murti' refers to his divine image, and 'Man Mohay' means the mind is captivated. This reflects the profound impact of his presence on the minds and hearts of his devotees, who find themselves drawn to his beauty and grace. It suggests that his image serves as a focal point for devotion, inspiring love, and reverence. These lines in Jay Kamla Swami Aarti emphasize the constant praise of Lord Swaminarayan by saints and devotees and the captivating power of his divine image. They reinforce the idea that he is a source of inspiration and devotion for all who seek him. This encourages devotees to immerse themselves in his presence and to find joy and fulfillment in his worship. The repetition of Jay Kamla Swami strengthens the connection between the devotee and the Lord, reinforcing the belief in his divine presence and the inspiration he provides.
เชธเชนเชเชพเชจเชเชฆ เชธเซเชตเชพเชฎเซ เชฎเชนเชพเชฐเชพเชเชจเซ เชเชฏ.
Meaning: Victory to Sahajanand Swami Maharaj!
This final line of the Jay Kamla Swami Aarti is a powerful declaration of victory to Sahajanand Swami Maharaj, another name for Lord Swaminarayan. It encapsulates the essence of the entire aarti, affirming the supreme status of the Lord and celebrating his divine attributes. By proclaiming Sahajanand Swami Maharajni Jay, devotees express their deep reverence and adoration, reinforcing their faith and seeking his continued blessings. This concluding statement serves as a triumphant finale, leaving devotees with a sense of joy, fulfillment, and spiritual upliftment. The phrase encapsulates the collective devotion and reinforces the central message of the aarti: the ultimate victory and glory of Lord Swaminarayan.
Benefits of Singing the Aarti
Singing the Jay Kamla Swami Aarti isn't just a ritual; it's a deeply beneficial practice. Here are some of the advantages:
- Spiritual Upliftment: Regular singing of the aarti can elevate your spiritual consciousness.
- Peace of Mind: It helps in attaining mental peace and reduces stress.
- Devotion: Deepens your devotion and connection with Lord Swaminarayan.
- Positive Energy: Creates a positive atmosphere around you.
- Community Bonding: Singing together with others fosters a sense of community and shared faith.
Conclusion
The Jay Kamla Swami Aarti is a powerful prayer that brings peace, devotion, and spiritual upliftment to those who sing it with faith and understanding. By knowing the lyrics and their meanings, you can connect more deeply with Lord Swaminarayan and experience the full benefits of this beautiful aarti. Keep singing, keep believing, and stay blessed! Hope you guys loved this detailed explanation. Feel free to share it with fellow devotees!