Terjemahan Lirik Follow You BMTH: Makna Mendalam
Yo, apa kabar, guys! Buat kalian para penggila musik rock, terutama yang doyan sama Bring Me The Horizon (BMTH), pasti udah nggak asing lagi dong sama lagu-lagu mereka yang epic dan liriknya yang deep abis. Nah, kali ini kita mau ngobrolin salah satu lagu mereka yang emosional banget, yaitu "Follow You". Lagu ini tuh punya cerita yang relatable buat banyak orang, tentang gimana rasanya jatuh cinta dan pengen selalu deket sama orang yang kita sayang. Yuk, kita kupas tuntas terjemahan lirik "Follow You" dalam Bahasa Indonesia biar makin nyambung sama pesannya.
Lirik "Follow You" dan Terjemahannya: Pengantar Mendalam
Lagu "Follow You" dari Bring Me The Horizon ini tuh beneran special, guys. Dirilis sebagai bagian dari album amo di tahun 2019, lagu ini langsung nyuri perhatian banyak pendengar karena nuansanya yang beda dari lagu-lagu BMTH yang biasanya lebih gelap dan heavy. "Follow You" ini lebih ke arah pop-rock yang catchy tapi tetep punya soul. Oli Sykes, sang vokalis, berhasil ngebawa lirik yang simpel tapi punya makna yang dalem banget. Intinya, lagu ini tuh tentang cinta yang tulus, pengorbanan, dan keinginan untuk selalu ada buat orang yang kita cintai, nggak peduli seberapa jauh atau seberapa sulit rintangannya. Makanya, banyak banget yang ngerasa nyambung sama lagu ini, apalagi buat kalian yang lagi kasmaran atau lagi berjuang ngejaga hubungan. Kita akan bedah lirik demi liriknya biar kalian bisa ngerasain sendiri vibes dan pesan yang pengen disampein sama BMTH. Siapin diri kalian, karena ini bakal jadi perjalanan emosional yang seru!
Mengurai Makna di Balik Lirik "Follow You"
Oke, guys, mari kita mulai journey kita menyelami arti dari lirik "Follow You". Lagu ini tuh dibuka dengan suasana yang intim, kayak lagi curhat gitu. Di awal lagu, Oli nyanyiin tentang gimana dia merasa nggak lengkap tanpa kehadiran orang yang dia sayang. Dia kayak nemuin separuh jiwanya, dan dunia yang tadinya kelabu jadi berwarna gara-gara orang itu. Kalimat kayak "I'll be your ever-present ghost" atau "I can be your man" itu nunjukkin betapa dia pengen selalu ada, jadi bayangan yang nggak pernah ilang, jadi sosok yang bisa diandalkan. Nggak cuma itu, dia juga bilang "I can be your teacher, I can be your preacher", yang artinya dia siap jadi apa aja buat pasangannya, siap ngasih nasihat, siap jadi panutan, pokonya all-in. Ini buktiin kalau cinta yang dia rasain itu beneran tulus dan nggak egois. Dia nggak cuma mikirin dirinya sendiri, tapi beneran peduli sama kebahagiaan pasangannya. Terus, ada bagian yang bilang "I will follow you", ini tuh kayak janji setia yang kuat banget. Dia nggak peduli mau dibawa ke mana, mau tujuannya sesulit apa, dia bakal tetep ngikutin. Ini nunjukkin keberanian dan komitmen yang luar biasa dalam sebuah hubungan. Bayangin aja, dia rela ngelewatin apa aja demi orang yang dicintainya. Nggak cuma omongan doang, tapi dia beneran nunjukkin lewat lirik-lirik yang powerful. Lagu ini tuh ngajarin kita kalau cinta sejati itu bukan cuma soal rasa suka sesaat, tapi soal kesiapan buat berjuang bareng, buat saling ngasih support di saat susah maupun senang. Jadi, kalau kalian punya seseorang yang kayak gini di hidup kalian, cherish them ya, guys. Mereka tuh berharga banget.
Lirik Asli dan Terjemahan Bahasa Indonesia: Satu Per Satu
Sekarang, mari kita bedah lirik demi lirik dari "Follow You" beserta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia. Biar makin clear dan nempel di hati.
(Verse 1)
I can be your teacher, I can be your preacher I can be your father, I can be your brother I can be your lover, I can be your friend I can be your lover, I can be your friend
Terjemahan:
Aku bisa jadi gurumu, aku bisa jadi pendetamu Aku bisa jadi ayahmu, aku bisa jadi saudaramu Aku bisa jadi kekasihmu, aku bisa jadi temanmu Aku bisa jadi kekasihmu, aku bisa jadi temanmu
Di bagian awal ini, Oli ngegambarin betapa dia siap jadi apa aja buat orang yang dia sayang. Dia nunjukkin kalau dia nggak cuma mau jadi pasangan romantis, tapi juga jadi sosok yang bisa diandalkan dalam berbagai peran. Ini nunjukkin kedalaman rasa sayangnya yang nggak terbatas.
(Pre-Chorus)
And you can be my religion And you can be my sin And you can be the air I breathe And you can be the only thing that's in my head
Terjemahan:
Dan kau bisa jadi agamaku Dan kau bisa jadi dosaku Dan kau bisa jadi udara yang kuhela Dan kau bisa jadi satu-satunya yang ada di pikiranku
Di sini, cintanya tuh udah kayak jadi pusat hidupnya. Orang itu beneran nguasain semua aspek dalam hidupnya, mulai dari yang paling sakral (agama) sampe yang paling personal (dosa). Dia bahkan menyamakannya dengan udara yang dia hirup, nunjukkin betapa pentingnya orang itu buat kelangsungan hidupnya.
(Chorus)
And I will follow you, follow you, follow you And I will follow you, follow you, follow you Yeah, I will follow you, follow you, follow you And I will follow you, follow you, follow you
Terjemahan:
Dan aku akan mengikutimu, mengikutimu, mengikutimu Dan aku akan mengikutimu, mengikutimu, mengikutimu Yeah, aku akan mengikutimu, mengikutimu, mengikutimu Dan aku akan mengikutimu, mengikutimu, mengikutimu
Ini dia bagian yang paling iconic dari lagu ini. Pengulangan lirik "I will follow you" nunjukkin janji setia yang nggak tergoyahkan. Nggak peduli apa yang terjadi, dia bakal tetep ada di sisi pasangannya.
(Verse 2)
I can be your puppy, I can be your master I can be your lover, I can be your brother I can be your teacher, I can be your preacher I can be your lover, I can be your friend
Terjemahan:
Aku bisa jadi anjing peliharaanmu, aku bisa jadi tuanmu Aku bisa jadi kekasihmu, aku bisa jadi saudaramu Aku bisa jadi gurumu, aku bisa jadi pendetamu Aku bisa jadi kekasihmu, aku bisa jadi temanmu
Mirip dengan verse pertama, tapi di sini ada penambahan "puppy" dan "master". Ini nunjukkin kalau dia siap dalam posisi apa aja, dari yang paling patuh sampe yang memimpin, demi pasangannya.
(Pre-Chorus)
And you can be my religion And you can be my sin And you can be the air I breathe And you can be the only thing that's in my head
Terjemahan:
Dan kau bisa jadi agamaku Dan kau bisa jadi dosaku Dan kau bisa jadi udara yang kuhela Dan kau bisa jadi satu-satunya yang ada di pikiranku
Bagian ini diulang lagi untuk memperkuat betapa sentralnya peran sang kekasih dalam hidupnya.
(Chorus)
And I will follow you, follow you, follow you And I will follow you, follow you, follow you Yeah, I will follow you, follow you, follow you And I will follow you, follow you, follow you
Terjemahan:
Dan aku akan mengikutimu, mengikutimu, mengikutimu Dan aku akan mengikutimu, mengikutimu, mengikutimu Yeah, aku akan mengikutimu, mengikutimu, mengikutimu Dan aku akan mengikutimu, mengikutimu, mengikutimu
Chorus yang kembali menegaskan komitmen tak tergoyahkan.
(Bridge)
If you ever leave me Will you take me with you? If you ever leave me Will you take me with you?
Terjemahan:
Jika kau pernah meninggalkanku Maukah kau membawaku bersamamu? Jika kau pernah meninggalkanku Maukah kau membawaku bersamamu?
Bagian bridge ini nambahin elemen kerentanan. Meskipun dia udah janji bakal ngikutin, dia tetep punya rasa takut kehilangan. Dia berharap kalaupun harus berpisah, dia nggak ditinggal sendirian, tapi dibawa serta. Ini nunjukkin betapa dia nggak bisa hidup tanpa pasangannya.
(Chorus)
And I will follow you, follow you, follow you And I will follow you, follow you, follow you Yeah, I will follow you, follow you, follow you And I will follow you, follow you, follow you
Terjemahan:
Dan aku akan mengikutimu, mengikutimu, mengikutimu Dan aku akan mengikutimu, mengikutimu, mengikutimu Yeah, aku akan mengikutimu, mengikutimu, mengikutimu Dan aku akan mengikutimu, mengikutimu, mengikutimu
Chorus penutup yang kembali menguatkan janji dan komitmen.
Pesan Moral dan Pelajaran dari "Follow You"
Jadi, apa sih pelajaran yang bisa kita ambil dari lagu "Follow You" ini, guys? Pertama, lagu ini ngajarin kita tentang kekuatan cinta yang tanpa syarat. Oli beneran nunjukkin kalau cinta itu bukan cuma soal perasaan suka, tapi soal kesediaan buat berkorban, buat jadi support system terbaik buat pasangan. Dia siap jadi apa aja, asal pasangannya bahagia. Kedua, ini adalah tentang komitmen dan kesetiaan. Janji "I will follow you" itu bukan janji kosong, tapi janji untuk selalu ada, nggak peduli badai menerpa. Dalam hubungan, komitmen itu penting banget, guys. Nggak cuma pas lagi seneng aja, tapi pas lagi susah juga harus tetep gandengan tangan.
Ketiga, lagu ini juga ngomongin soal ketergantungan emosional yang sehat. Bukan ketergantungan yang toxic, tapi ketergantungan yang bikin kita ngerasa aman dan punya tujuan hidup. Orang yang kita sayang itu bisa jadi motivasi terbesar kita, bisa jadi alasan kenapa kita pengen jadi lebih baik. Keempat, "Follow You" juga nunjukkin kalau cinta itu butuh keberanian. Nggak semua orang berani ngungkapin perasaannya sedalam ini atau ngasih janji sebesar ini. Tapi, kalau kita nemu orang yang tepat, keberanian itu bakal muncul dengan sendirinya. Terakhir, lagu ini ngingetin kita buat menghargai orang yang ada di sekitar kita. Kadang kita baru sadar betapa berharganya seseorang pas dia udah nggak ada. Jadi, buat kalian yang udah punya pasangan yang ngikutin kalian kemana aja, yang selalu ada buat kalian, jangan lupa buat bilang terima kasih dan tunjukkin kalau kalian juga sayang sama dia. Appreciate them, guys! Cinta itu timbal balik, lho.
Penutup: Merayakan Cinta dengan "Follow You"
Nah, itu dia bedah lirik lagu "Follow You" dari Bring Me The Horizon. Gimana, guys? Makin nyambung kan sama maknanya? Lagu ini tuh emang masterpiece yang patut diapresiasi. Nggak cuma musiknya yang enak didenger, tapi liriknya juga penuh makna yang bisa bikin kita merenung. BMTH emang jago banget ya bikin lagu yang bisa nyentuh hati banyak orang. Semoga terjemahan dan penjelasan ini bisa ngebantu kalian lebih ngertiin lagu favorit kalian ini. Kalau kalian punya interpretasi lain soal lirik "Follow You" atau punya lagu BMTH lain yang pengen dibahas, drop comment di bawah ya! Kita bisa ngobrolin bareng. Tetap semangat, tetap rock and roll, dan jangan lupa untuk selalu menghargai orang-orang tersayang di hidup kalian. Peace out!
